Schreibt Gedichte, sonst sind wir verloren! | Wuppertaler Literaturbiennale

Ort: Creators Club

"I have lived many exiles" | Deutsches Literaturinstitut Leipzig

Ort: Deutsches Literaturinstitut Leipzig

»Wenn ich deine Worte lese, finde ich den Weg zurück nach Hause« Briefe von Autor:innen im Exil

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

Was wir uns schreiben | KfW Bankengruppe Berlin

Nach dem Briefwechsel. Batool Haidari & Marica Bodrožić

Ort: KfW Bankengruppe Berlin

Lesereihe „LindenLiest“ mit Atefe Asadi

Ort: Stadtbibliothek Linden

Briefwechsel Ukraine – Syrien | Leipziger Buchmesse

Ort: Leipziger Buchmesse, Ukraine Stand (Halle 4, D 311)

Gewässer und Widerstand | Leipziger Buchmesse

Ort: Leipziger Buchmesse

Am eigenen Leib – Lesung mit Svitlana Oslavska | Leipziger Buchmesse

Lesung mit Svitlana Oslavska

Ort: Leipziger Buchmesse, Deutsche Nationalbibliothek

Politische Schichten sichten | Leipziger Buchmesse

Vom feinen Gewebe übersetzerischer Ethik

Ort: Leipziger Buchmesse

Release-Lesung des Frühjahrshefts der Edit mit Rabab Haidar | Leipziger Buchmesse

Ort: Café Simmini, Eisenbahnstraße 109, 04315 Leipzig

Bahram Moradi und Sarah Rauchfuß | Buchhandlung Ferlemann & Schatzer

Ort: Buchhandlung Ferlemann & Schatzer

Bahram Moradi und Sarah Rauchfuß | Literarisches Colloquium Berlin

Ort: Literarisches Colloquium Berlin

Das Gewicht der anderen – Buchpremiere von Bahram Moradi

Lesung und Gespräch mit Bahram Moradi und seiner Übersetzerin Sarah Rauchfuß

Ort: In den Räumen der Fired_Up_Agentur (ehemalige Tucholsky-Buchhandlung)

diplomatique! | Literarisches Colloquium Berlin

Hanadi Zarka und Sicong Zou im Gespräch mit Maha El Hissy

Ort: Literarisches Colloquium Berlin

Als ganzer Mensch gesehen zu werden 

Ort: Gropius Bau

„Weiter Schreiben“ im Exil – Kateryna Mishchenko | Frankfurter Buchmesse

Kateryna Mishchenko im Gespräch mit Annika Reich, moderiert von Katharina Raabe

Ort: Frankfurter Buchmesse

Nach den Schuhen fragt niemand | Werkbundarchiv – Museum der Dinge

Literarische Interventionen zur Dauerausstellung des Museums

Ort: Werkbundarchiv – Museum der Dinge

internationales literaturfestival berlin mit Ahmed Awny und Mazda Mehrgan

Ort: Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung

Nothing is what it seems

Eine literarische Intervention von Weiter Schreiben auf der Pfaueninsel

Ort: Pfaueninsel

Annika Reich & Mariam Meetra lesen in Wetzlar

Ort: Lottehof

Wenn wir wiederkommen – Texte zu Syrien

Weiter Schreiben Magazin-Launch & Lesung

Ort: ACUD MACHT NEU

Poesiefestival Berlin 2025 | silent green

Ort: silent green
Gerichtstraße 35, 13347 Berlin

Poesiefestival Berlin 2025 | silent green

Ort: silent green
Gerichtstraße 35, 13347 Berlin

Poetische Interventionen in der Ausstellung "It’s Just a Matter of Time" im PalaisPopulaire

Ort: PalaisPopulaire, Unter den Linden 5, 10117 Berlin

Literaturzeitschrift AKZENTE mit Texten von Weiter Schreiben-Autor*innen | Leipziger Buchmesse

Ort: Leipziger Buchmesse, Forum Literatur Halle 5 (Halle 5, Stand K602)

Schreiben und Widerstand – Weiter Schreiben auf der Leipziger Buchmesse

Mit Atefe Asadi, Wagdy El Komy, Dragica Rajčić, Shukri Al Rayyan & Mithu Sanyal

Ort: Neues Schauspiel Leipzig e.V., Lützner Str. 29, 04177 Leipzig 

Nachts Weiter Schreiben! Magazin № 6 Release Party | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Ort: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Buchpremiere "Übergangsritus" von Abdalrahman Alqalaq | Tucholsky Buchhandlung, Berlin

Arabisch-Deutsch, Moderation: Maha El Hissy

Ort: Tucholsky Buchhandlung Berlin

Die Weite ist mehr als die Ferne. Weiter Schreiben jetzt! Mit Atefe Asadi & Daniela Dröscher | Crespo Foundation, Frankfurt a.M.

Lesung & Gespräch (Farsi/Deutsch)

Ort: Crespo Foundation

Weiter Schreiben im Exil - Abdalrahman Alqalaq und Michael Krüger im Gespräch mit Insa Wilke | Frankfurter Buchmesse

Ort: Zentrum Wort - Bühne für Literatur & Übersetzung, Frankfurter Buchmesse

Literaturen im Exil: Ahmed Awny & Abdul Wahid Rafee | Goethe-Institut im Exil

Ort: Kunsthaus ACUD, Studio

Weiter Schreiben – Afghanistan | Erlanger Poetenfest

Ort: Erlanger Poetenfest, Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen

Dreiklang: Körper, Protest, Lust | Erlanger Poetenfest

Ort: Erlanger Poetenfest, Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen

Turning Tables | Brücke-Museum

Ort: Brücke-Museum

Die Utopie schaut dir nicht in die Augen | Akademie der Künste

Ort: Akademie der Künste

»Zeitzeugenschaft. Weiter Schreiben jetzt!« mit Deniz Utlu & Reber Yousef | Literaturhaus Köln

Moderation: Larissa Bender

Ort: Literaturhaus Köln, Großer Griechenmarkt 39, 50676 Köln

Brecht-Tage: »Schlage keinen Nagel in die Wand«

Ort:  Dorotheenstädtischer Friedhof/ Hof des Brecht-Hauses

Brecht-Tage: »Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen«

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

Brecht-Tage: Rezeption von Brecht im Iran

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

Brecht-Tage: »In staatlicher Fürsorge« & »Flüchtlingsgespräche – aktualisiert«

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

Fiktionsbescheinigung – Brechts »Flüchtlingsgespräche« reloaded

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

»Zeitzeugenschaft. Weiter Schreiben jetzt!« mit Lina Atfah und Annika Reich | Literaturhaus Rostock

Lesung (Deutsch & Arabisch) & Gespräch, Moderation: Ulrika Rinke (Literaturhaus Rostock)

Ort: Literaturhaus Rostock (im Peter-Weiss-Haus), Doberander Str. 21, 18057 Rostock

»Zeitzeugenschaft. Weiter Schreiben jetzt!« mit Lina Atfah und Jan Wagner | Literarisches Zentrum Göttingen

Ort: Litererarisches Zentrum Göttingen, Nikolaistraße 22, 37073 Göttingen

Weiter Schreiben im Exil – Ein Werkstattgespräch zwischen Bahram Moradi und Gabriele von Arnim | Literaturhaus Berlin

Zweisprachige Lesung Persisch/Deutsch, Moderation: Asal Dardan

Ort: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin

Zeitzeugenschaft: Weiter Schreiben jetzt! Mit Reber Yousef und Deniz Utlu | Literarisches Colloquium Berlin

Moderation: Maha El Hissy, Übersetzung: Günther Orth

Ort: Literarisches Colloqium Berlin

Dreiklang: Körper, Protest, Lust | internationales literaturfestival berlin

Poetische Performance mit Abdalrahman Alqalaq, Dima Albitar Kalaji und Sam Zamrik

Ort: Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Die Leere an der Stelle des Herzens – Weiter Schreiben jetzt! Mit Yirgalem Fisseha Mebrahtu und Sabina Brilo | Kunsthaus Acud, Berlin

Moderation: Lara Sielmann, Übersetzung: Irina Bondas

Ort: Kunsthaus Acud, Veteranenstrasse 21, Berlin Mitte

Mercator Talk: Sichtbares Leid, unsichtbares Land: Warum Europa erst seit Kriegsbeginn auf die Ukraine schaut

Lesung und Diskussion mit Natalka Sniadanko und Tanja Dückers, Moderation: Kateryna Stetsevych

Ort: ProjektZentrum Berlin der Stiftung Mercator

Dünnes Eis – Leben und Schreiben in Kriegs- und Krisengebieten | HAU1 Hebbel am Ufer

Lesung und Diskussion mit den Autor*innen von "Weiter Schreiben Mondial"

Ort: HAU1
Hebbel am Ufer
Stresemannstraße 29 / 10963 Berlin

Die Heimaten, die ich habe – Europa Weiter Schreiben | Oyoun, Berlin

Lesung und Gespräch

Ort: Oyoun

Mit Liebe und Zorn – Lesung und Gespräch mit ukrainischen Autorinnen| Weiter Schreiben Ukraine | Maxim Gorki Theater, Berlin

Weiter Schreiben Ukraine  

Ort: Studio Я im Maxim Gorki Theater,

Verharren ist keine Option – Europa Weiter Schreiben | Oyoun, Berlin

Moderation: Sam Zamrik, Übersetzung: Günther Orth

Ort: Oyoun

Hermann Kesten-Förderpreis für Weiter Schreiben | Preisverleihung, Darmstadt

Ort: Kammerspiele Staatstheater Darmstadt

Neue Stimmen afghanischer Schriftstellerinnen | Untold – Weiter Schreiben Afghanistan | Frankfurt am Main

Mit: Naeema G., Marie B., Batool H., Lucy Hannah, Annika Reich, Begrüßung: Daniela Leykam (KfW Stiftung), Musik: Ustad Ghula Hussain & Mirweis Neda | Bridges – Musik verbindet, Moderation: Beate Tröger

Ort: Villa 102
Bockenheimer Landstraße 102
60323 Frankfurt am Main

Archäologie des Verlusts | Mit Yirgalem Fisseha  und Sam Zamrik u. a. | Berlin

Ort: Roten Salon der Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz
Linienstraße 227
D-10178 Berlin

Weiter Schreiben: „Klangkörper“

Eine Lyrik-, Sound- und Tanz-Performance von & mit Ahmad Katlesh und Ulrike Almut Sandig sowie dem Tangotänzer Bassel Fatloun

Ort: Café MadaMe
Mehringplatz 10
10969 Berlin-Kreuzberg

Weiter Schreiben jetzt! Mit Dima Albitar Kalaji und Julia Schoch

Lesung und Gespräch in der Tucholsky Buchhandlung

Ort: Tucholsky Buchhandlung
Tucholskystraße 47, 10117 Berlin

Lesung mit Osama Al-Dhari und Joachim Sartorius | Literarisches Colloquium Berlin

Moderation: Shelly Kupferberg, Übersetzung: Leila Chammaa

Ort: Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

A bridge with no banks – Eine Brücke ohne Ufer | Neue Nationalgalerie, Berlin

Eine literarische Aktion von Weiter Schreiben in der Ausstellung „Bitte lachen / Please cry“ von Barbara Kruger

Ort: Neue Nationalgalerie,
Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin

Fragments of Afghanistan | HKW, Berlin

Mit Taqi Akhlaqi, Batool, Marica Bodrožić, Lucy Hannah, Moshtari Hilal, Verena Lueken, Annika Reich, Shahrbanoo Sadat u.a.

Ort: Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

Abdalrahman Alqalaq und Katerina Poladjan | Literaturhaus Breslau

Moderation: Agnieszka Wolny-Hamkało, Übersetzung: Filip Kaźmierczak

Ort: Przejście Garncarskie 2, 50-107 Wrocław, Polen

Lesung mit Yirgalem Fisseha Mebrahtu | Bellevue di Monaco, München

Moderation: Fridolin Schley

Ort: Bellevue di Monaco
Müllerstraße 2 – 80469 München

5 Jahre Weiter Schreiben! Jubiläums-Party und Hörbuch-Premiere | Literaturhaus Berlin

Ort: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin

Zusammen 'Weiter Schreiben'! A Dialogue between Writers across Languages and Cultures | Online

Ort: Online

Klangkörper – Poesieperformance mit Ahmad Katlesh, Ulrike Almut Sandig und Bassel Fatloun zum Welttag der Poesie | Literaturhaus Berlin

Ort: Literaturhaus Berlin
Fasanenstraße 23
10719 Berlin

Buchpremiere »Wetterumschlag« von Ali Abdollahi | Haus für Poesie

Ort: Haus für Poesie Kulturbrauerei Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Erinnerung und Beton – Abdalrahman Alqalaq und Sam Zamrik | Roter Salon, Volksbühne

Ort: Roter Salon, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Linienstraße 227
D-10178 Berlin

Weiter Schreiben im Salzburger Literaturhaus

Ort: Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23 | H.C. ARTMANN-Platz | A- 5020 Salzburg

Erinnerung und Beton – Weiter Schreiben mit Abdalrahman Alqalaq und Sam Zamrik | HKW

ABGESAGT wegen Unwetterwarnung ### Lesung und Gespräch im Rahmen des Festivals 21 Sunsets im Haus der Kulturen der Welt, Berlin

Ort: Haus der Kulturen der Welt

Weiter Schreiben – Care und Exil

Ort: Online

Weiter Schreiben Schweiz bei den 43. Solothurner Literaturtagen | ONLINE

Lesung und Gespräch mit: Shukri Al Rayyan, Zsuzsanna Gahse und Annika Reich, Moderation: Ana Sobral

Ort: Solothurner Literaturtage | ONLINE

Kookread: Wir sind viele. Künstlerische Kollaborationen und Initiativen in Zeiten der Krise | ONLINE

Annika Reich im Gespräch mit Tanasgol Sabbagh, Nuran David Calis und Lena Stoehrfaktor

Ort: Als Live-Stream aus dem ACUD-Studio in Berlin Mitte, www.acudmachtneu.de

Netzwerken in neuen Kontexten – Weiter Schreiben auf den Litprom Literaturtagen | ONLINE

Annika Reich im Gespräch mit Zukiswa Wanner

Ort: Online im Literaturhaus Frankfurt

Weiter Schreiben im Salzburger Literaturhaus | ONLINE

Lesung mit Yamen Hussein und Lena Gorelik.

Ort: Literaturhaus Salzburg

«Weiter Schreiben» bei den 42. Solothurner Literaturtagen

Rabab Haidar und Ulla Lenze im Dialog

Ort: Solothurner Literaturtage

42. Solothurner Literaturtage: Die fünften Landessprachen als Teil der Schweizer Literaturszene

Gespräch mit Dragica Rajčić Holzner und Annika Reich

Ort:

Neue Räume / Neue Perspektiven

Eine Ausstellung aktueller Arbeiten von Künstler*innen aus Kriegs- und Krisengebieten

Ort: Stiftung Mercator Projektzentrum Berlin,

WEITER SCHREIBEN! Mit Widad Nabi und Galal Alahmadi

Im Gespräch mit Antje Rávik Strubel

Ort: Literaturforum im Brecht-Haus Berlin

Weiter Schreiben Jetzt! Lyrikperformance mit Fady Jomar und Ulrike Almut Sandig

Ort: Literarisches Colloquium Berlin

Lesung mit Abdullah Alqaseer und Christoph Peters

Ort: Georg Büchner Buchladen

Mapping Berlin / Damaskus – eine neue literarische Kartographie

Lesung und literarischer Spaziergang im Rahmen des 19. internationalen literaturfestivals berlin

Ort: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstr. 12, 10117 Berlin

Weiter Schreiben beim Herbstfest Hellerau, Dresden

Lesung mit Rasha Habbal und Ulla Lenze in Dresden

Ort: Kulturgarten HELLERAU, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden

Weiter Schreiben im Literarischen Salon Hannover

Lesung mit Rabab Haider & Ulla Lenze beim Literaturfest Hannover

Ort: Literarischer Salon, Leibniz Universität Hannover, 14. Etage, Königsworther Platz 1, 30167 Hannover

Weiter Schreiben beim Unabhängige-Lesereihen-Festival

Ort: Z-Bau, Frankenstraße 200, 90461 Nürnberg

Weiter Schreiben beim Erlanger Poetenfest 2019

Lesung und Gespräch mit Fady Jomar und David Wagner

Ort: Orangerie im Schlossgarten, Wasserturmstraße 3, 91054 Erlangen

Lesung von Galal Alahmadi und Tanja Dückers

Ort: Tucholsky-Buchhandlung Berlin

Lesung von Ali Al-Kurdi und Martin Kordić

Ort: Literaturhaus Berlin

Lesung mit Yamen Hussein und Lena Gorelik

Ort: Literaturhaus Berlin

Lesung mit Omar Al-Jaffal und Kristine Bilkau

Musik von Wassim Mukdad

Ort: Deutsches Theater Berlin

Lesung mit Lina Atfah und Nino Haratischwili

Musik von Berivan Ahmad und Wassim Mukdad

Ort: Literaturhaus Berlin

Schreiben und Krieg

Lesung von Rabab Haider und Ulla Lenze

Ort: Baynatna. Die arabische Bibliothek

Weiter Schreiben im Haus für Poesie

Lesung mit Rasha Habbal, Mariam Meetra, Widad Nabi. Musik von Jamila & The Other Heroes

Ort: Haus für Poesie

Ahmad Katlesh und Michael Krüger / Ulla Lenze

Ort: Haus für Poesie

Weiter Schreiben im Deutschen Theater Berlin

Ort: Deutsches Theater

Weiter Schreiben startete neu

Ort: Literarisches Colloquium Berlin