Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu
Briefe

Hier versammeln wir alle Briefwechsel unserer Tandempartner*innen, die im Rahmen der Projekte Weiter Schreiben Mondial, Weiter Schreiben Afghanistan und (W)Ortwechseln entstanden sind.

Aristide Tarnagda &
Rabab Haidar

Der burkinabe Autor Aristide Tarnagda und seine syrische Kollegin Rabab Haidar schreiben sich Briefe zwischen Ouagadougou und Berlin, wo Rabab Haidar im Exil lebt.  

Mehr

Cíntia Gonçalves &
Mariam Meetra

Die angolanische Autorin Cíntia Goncalves und ihre afghanische Kollegin Mariam Meetra schreiben sich Briefe zwischen Luanda und Berlin, wo Mariam Meetra im Exil lebt.  

Mehr

Maryam Mahjube (Pseudonym) &
Ilma Rakusa

Maryam Mahjube und Ilma Rakusa schreiben sich Briefe vor und nach der Machtübernahme der Taliban zwischen Kabul und Zürich.  

Mehr

Batool (Pseudonym) &
Marica Bodrožić

schreiben sich vor und nach der Machtübernahme der Taliban. Marica schreibt aus Berlin, Batool schreibt aus Kabul und dann auf der Flucht, von einem geheimen Ort im Iran und aus Rom, wohin sie evakuiert wurde.  

Mehr

Freshta Ghani (Pseudonym) &
Daniela Dröscher

Freshta Ghani und Daniela Dröscher schreiben sich Briefe vor und nach der Machtübernahme der Taliban zwischen Berlin und Duschanbe in Tadschikistan, wohin Freshta Ghani fliehen musste.  

Mehr

Dima Albitar Kalaji &
Julia Schoch

Die beiden Autorinnen hatten in Potsdam gleich ein dringliches Gesprächsthema: die Vergleichbarkeit ihrer Diktaturerfahrung und die Möglichkeit, darüber literarisch zu schreiben.  

Mehr

Pegah Ahmadi &
Monika Rinck

Wir baten die Autorinnen, ihre Zusammenarbeit mit einer Korrespondenz zu beginnen, und dachten dabei an Brieftauben. Sie denken an Formationen, Ideologien und die Fluglinien der Sprache.  

Mehr

Abdalrahman Alqalaq &
Katerina Poladjan

Abdalrahman Alqalaq und Katerina Poladjan haben sich bei ihrem ersten Treffen gegenseitig Texte vorgelesen. Die Stimme und das Schauspiel spielen neben dem Schreiben in beider Leben eine große Rolle.  

Mehr

Osama Al-Dhari &
Joachim Sartorius

Schon bevor sie sich erstmals begegneten, waren sie einander verbunden – durch die Poesie und ihre Leidenschaft, Poesie politisch zu denken.   

Mehr

Mariam Al-Attar &
Sabine Scholl

(W)ORTWECHSELN

Eine Lyrikerin im Irak, eine Prosaautorin und Essayistin in Deutschland – zwei Feministinnen und Aktivistinnen, die ihre Erfahrungen, Recherchen und Gedanken über ganz unterschiedliche Gesellschaften teilen.  

Mehr

Rasha Habbal &
Anke Bastrop

Die beiden Autorinnen haben sich über die Arbeit am Text kennengelernt und sofort beschlossen, gemeinsam weiterzuarbeiten. Wir freuen uns und sind gespannt.  

Mehr

Lina Atfah &
Nino Haratischwili

Lina Atfah und Nino Haratischwili schreiben beide ohne Angst. Sie scheuen weder große erzählerische Bögen über Generationen hinweg noch Themen, die sie in Gefahr bringen.   

Mehr