Lesungen im Grünen 3 – Poesiefestival Berlin

18 x Poesie: auf Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Slowenisch, Spanisch (mit Übersetzung in DE)

Ob am 6.6. entspannte Familienzeit am Samstagnachmittag, am 7.6. Sonntagspicknick mit den Liebsten oder am 13.6. gemütliches Stöbern auf dem Lyrikmarkt: Auf der Wiese vor dem silent green könnt ihr an drei Terminen nachmittags in 50 Lesungen viele bekannte und neue Stimmen hören und von Geheimtipps bis zu preisgekrönten Dichter:innen gemeinsam neue Texte entdecken. Auf Arabisch, Chinesisch, Deutsch, English, Farsi, Lettisch, Niederländisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch, immer mit gelesenen Übersetzungen ins Deutsche.

Und das Beste: Eintritt frei! Die Kopfhörer, mit denen ihr euch über das ganze Gelände bewegen könnt, gibt es kostenlos als Leihgabe. Am Kiosk des silent green sind kühle Getränke und Snacks zu erwerben und es gibt wieder Klappstühle, Decken und Sitzsäcke unter Sonnenschirmen. Zusätzliche Sitzkissen und -decken können gerne mitgebracht werden.

13:00 Aljaž Koprivnikar (SL), Ryan Van Winkle (EN), Yang Lian (ZH), Überraschungsgast
14:00 Tristan Marquardt, Armeghan Taheri, Abdalrahman Alqalaq, Dima Albitar Kalaji (AR)
15:00 Bohdan Piasecki, Logan February, Awuor Ouma, Sage Ni’Ja Whitson (alle EN)
16:00 Farhad Showgi, Aurélie Maurin und Annie Rutheford, Annelie David (NL), Roberto Amezquita (ES), Yu Sheng Tsou (ZH)

Moderation Felix Schiller

Die Autor:innen lesen jeweils 15 Minuten. Alle Originalsprachen, außer Englisch, werden auf der Bühne ins Deutsche übersetzt.

Gefördert durch: Junivers, SKICA - Slowenisches Kulturzentrum Berlin, Traduki

Mit:
Aljaž Koprivnikar • Ryan Van Winkle • Yang Lian • Tristan Marquardt • Armeghan Taheri • Abdalrahman Alqalaq • Dima Albitar Kalaji • Bohdan Piasecki • Logan February • Awuor Ouma • Sage Ni’Ja Whitson • Farhad Showghi • Aurélie Maurin • Annie Rutherford • Annelie David • Roberto Amézquita • Yu-Sheng Tsou