Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS

> Einfache Sprache
Logo Weiter Schreiben
Menu
Veranstaltungen > 29. November 2023
29. November 2023, 19:30 Uhr

Zeitzeugenschaft: Weiter Schreiben jetzt! Mit Reber Yousef und Deniz Utlu | Literarisches Colloquium Berlin

Moderation: Maha El Hissy, Übersetzung: Günther Orth

Zeitzeugenschaft: Weiter Schreiben jetzt! Mit Reber Yousef und Deniz Utlu | Literarisches Colloquium Berlin
© Privat / © Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag

Reber Yousef und Deniz Utlu beschäftigen sich beide mit Erinnerungsgeographien. An diesem Abend lesen sie aus ihren Texten und tauschen sich über das Finden und Erfinden, über Erinnerung und Imagination, über gebirgige Kindheitslandschaften und Yousefs Roman „Die Tuberkulose-Frauen“, Schreibtechniken und den literarischen Umgang mit Oralität aus. In dem Literaturprojekt Weiter Schreiben arbeiten sie als Tandem zusammen.

Die Lesung und das Gespräch finden in deutscher und arabischer Sprache statt.

Maha El Hissy lehrte Neuere deutsche Literaturwissenschaft in München, Kairo, Berkeley, London und Berlin. Als Literaturkritikerin schreibt sie für die taz, Berliner Zeitung und Deutschlandfunk Kultur.

Mehr Infos und Tickets gibt es hier (8 € / 5 €.)

 

Eine gemeinsame Veranstaltung von Weiter Schreiben und dem Literarischen Colloquium Berlin. Weiter Schreiben ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.

Literarisches Colloqium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Lesen & Hören

Die Tuberkulose-Frauen
© Darin Ahmad

Die Tuberkulose-Frauen

Die Schritte der schwer beladenen Pferde zerteilten das Mondlicht und streuten es über die Felsen und Steine

Lesen نساءُ السّل - (مقطع من رواية)

Autor*innen

Reber Yousef
© Andreas Krufczik

Reber Yousef

*1981 in Al Hassaka, Syrien, ist ein syrischer Schriftsteller und Journalist. Seit 2006 veröffentlicht er Romane und Lyrik auf Arabisch und Kurdisch. Er war Mitherausgeber des literarischen Magazins Al Jaheem, das umgehend von der syrischen Zensur verboten wurde.

Lesen

Datenschutzerklärung

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner