Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
und dem Gunda-Werner-Institut
in der Heinrich Böll Stiftung
Logo Weiter Schreiben
Menu
Veranstaltungen

19. Oktober 2017

Neue Stimmen der arabischen Literatur – Meet your neighbours mit Rasha Habbal, Ramy Al-Asheq und Galal Alahmadi, Köln

 

Datum: 19.10.2017 , 19 Uhr
Ort: Stadtbibliothek Köln

Die Berliner Schriftstellerin Tanja Dückers stellt an diesem Abend die in Trier lebende syrische Lyrikerin Rasha Habbal, den syrisch-palästinensischen Lyriker, Schriftsteller und Journalisten Ramy Al-Asheq und Galal Alahmadi, einen der bekanntesten Dichter des Jemen, vor.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Stadtbibliothek Köln mit dem Aktionsbündnis WIR MACHEN DAS. In Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung und der Stiftung :do.

Die Veranstaltung ist zweisprachig (Deutsch, Arabisch).
Der Eintritt ist frei.

4. November 2017

Gespräch und Lesung mit Rasha Habbal und Nora Bossong

 

Datum: 4. November 2017, 19 Uhr
Ort: Haus Münsterberg, Hornsche Straße 38, 32756 Detmold
Eintritt: 10 €, Kartenbestellung 05231-30 80 210 oder online

Das Literaturbüro OWL hat das Autorinnen-Tandem Rasha Habbal und Nora Bossong eingeladen. In einem moderierten Gespräch berichten die Schriftstellerinnen über "Weiter Schreiben", die Bedeutung des Projekts für ihr literarisches Schaffen und die gemeinsame Arbeit.

9. November 2017

Meet your neighbours mit Rasha Habbal, Ramy Al-Asheq und Nora Bossong

 

Datum: 9. November 2017, 19 Uhr
Ort: Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), Amerika-Gedenkbibliothek, Blücherplatz 1, Salon

Rasha Habbal, Ramy Al-Asheq und Nora Bossong lesen Gedichte und diskutieren über ihre Zusammenarbeit bei Weiter Schreiben.

Moderation: Lea Schneider

Übersetzung: Lama Al Haddad
In Zusammenarbeit mit WIR MACHEN DAS, der Allianz Kulturstiftung und der Stiftung :do.

Eintritt frei

Mehr Infos gibt es hier.

11. November 2017

Meet your neighbours beim globale° Festival, Bremen – Noor Kanj und Svenja Leiber

 

Datum: 11. November 2017, 18 Uhr
Ort: Ort: Hafenmuseum Bremen, Speicher Xi

Noor Kanj und Svenja Leiber lesen und sprechen mit Hamed Abboud über ihre Zusammenarbeit bei Weiter Schreiben.

Moderation: Lore Kleinert

In Zusammenarbeit mit WIR MACHEN DAS, der Allianz Kulturstiftung und der Stiftung :do.

Mehr Infos bei WIR MACHEN DAS und globale°

13. November 2017

Meet your neighbours beim globale° Festival, Bremen – Workshop zum Übersetzen mit Galal Alahmadi und Tanja Dückers

 

Datum: 13. November 2017, 11 Uhr
Ort: Bremen, Kukoon, Buntentorsteinweg 29

Zweiter globale° Workshop zum Übersetzen
u.a. mit Galal Alahmadi und Tanja Dückers

Moderation: Elisabeth Arend

in Zusammenarbeit mit der Universität Bremen
und dem FzHB

In Zusammenarbeit mit WIR MACHEN DAS, der Allianz Kulturstiftung und der Stiftung :do.

Mehr Infos bei WIR MACHEN DAS und globale°