Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS

> Einfache Sprache
Logo Weiter Schreiben
Menu

كسورٌ غير مرئيّة

Widad Nabi
Weiter Schreiben, Widad Nabi, Anas Homsi, Unsichtbare Brüche
Anas Homsi, Mixed Media on Canvas 150 cm x 150 cm, Wall of Memories (2017)

١

أفركُ جسدّي بالليمونٍ وزيت القُرّنفل
لكن حين تعانقني
لا تشمُّ إلا رائحة القنابل
والأسماك الميتة.

٢

فمي مالحٌ
مثل بحر إيجه الذي عبرتُه بقاربٍ مطاطي
أغسلهُ كل صباح بالماء والصابون
لكن كلما قبلتني
تناثر الملح على السرير.

٣

أخاف ذات مرّة
أن تتناثر جثث الغرقى أيضا
وأنا أعانقك

٤

أنزفُ كلَّ ٣٥ يوماً
تسيلُ مني الدماء
تلطخُ السرير والحمام، شاشة اللابتوب، فساتيني،
السجادة والكتب التي أقرأها
لا أفهم لم لا أنزفُ دموعاً
فأنا ممتلئة بها أكثر من الدماء.

٥

رحمي مليءٌ بأطفالٍ كُثر

كلما أوشكت الشيخوخة على زيارتي
خرج أحدهم
وأعارني جلدهُ الرقيق.

٦

توقفت الحرب منذ زمن
ورغم ذلك، وميض النجوم يأتينا من الماضي.

– Porträt einer einsamen FrauLesenبورتريه لامرأة وحيدة
– Zerbrochene SpracheLesenلغةٌ مكسورة
– Oh, Bibliotheken, ihr Häuser der HerzenLesenلكِ يا "مكتباتُ" في القلوب منازل
– Sieben Gründe, sich in Berlin zu verliebenLesenسبعةُ أسباب لتقع في حب برلین
– Hätte ich ein GartenherzLesenHörenو كان لي قلب حديقة
– Die Soldaten sind schlafloses FreiwildLesenالجنود طرائد لا تنام.
Widad Nabi Annett Gröschner

Widad Nabi & Annett Gröschner

Widad und Annett – beiden geht es in ihren Texten immer wieder darum, Spuren nicht zu ver-, sondern zu entdecken. In Archiven, auf der Straße und dem Körper der Frau.

Datenschutzerklärung

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner