Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

بورتريه لامرأة وحيدة

Widad Nabi
Weiter schreiben, Widad nabi, Marwa Al Mokbelm Porträt einer einsamen Frau
© Marwa Younes Almokbel, Acryl on paper (2020)

المرأة الوحيدة التي قضت حياتها في الركضِ

لم تعرف يوماً الجلوس على مقعدٍ مريح
على الدوام كان عليها الركض وراء شيءٍ ما،
شيء صغير يطاله الآخرون بسهولة الماء

المرأة التي ركضت طويلاً خلف شبح الأمومة الذابل منتصف دورة شهرية،
وراء رجال لم يفهموا يوماً
لماذا تركض امرأةٌ مشتهاة
وراء شيء بسيط كالحنان

المرأة الوحيدة
التي منعت الوحدة من ابتلاع حياتها بمصادقتها
رشّت ماء الورد على طرقات أطفالٍ لم يكونوا لها،
في مطابخ بيوت لم تبنِها
على الحب المرَ المتعلق بفستانها كقط منزلي
فيما العفن الأخضر ينمو قرب حياتها
في صور كلّ شخصين يتعانقان
في خضرة نباتاتها المنزلية
على عتبة الباب الخارجي
لجارة تغنّي لطفلها كي ينام
عند انتفاخ بطن امرأة حامل

المرأة الوحيدة
التي دخلت عامها الأربعين
برحمٍ كحديقة ورد
كرهت رائحة مني الرجال العابرين على سريرها
حشت تجاعيد بشرتها بحقن الكولاجين
أزالت السيلوليت من فخذيها
رمت خاتم الزواج في أنهار المدن الغريبة
وهي تعتقد أنّ الطمأنينة،
تكمنُ خلف شفرة حادة موضوعة في خزانة الحمام
وأن انتظار امرأة وحيدة مع نباتاتها المنزلية
لوعود غير موفي بها
أفضل من طراوة فمين بشريين
في بيتٍ واحد بلا قبلات

Widad Nabi Annett Gröschner

Widad Nabi & Annett Gröschner

Widad und Annett – beiden geht es in ihren Texten immer wieder darum, Spuren nicht zu ver-, sondern zu entdecken. In Archiven, auf der Straße und dem Körper der Frau.

Datenschutzerklärung