Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

من هنوز زنده ام

Mariam Meetra
Fotografie aus der Serie Erased Memories( Kabul 2007) von Jeanno Gaussi
Photography by Jeanno Gaussi; Series „Erased Memories“ Kabul (2007)

ای دختران خستۀ سکوت و شب!
آیا در این قلمرو تاریک
میشود به ماهتاب کاذب آنسوی پنجره دل بست؟
یا در پرتو نور تک ستارۀ نومید
شعر خواند؟
واژه ها صدایم را باور نمى کنند
انگار مرده ام
انگار مرده ام و جام هاى سنگی سکوت
از صدای من تهیست
باورم کنید…
من هنوز زنده ام
اگرچه سالهاست حنجرۀ روزگار
صدایم را انکار میکند
اگرچه قرنهاست با صدای زخمی ام جیغ میزنم
های! باورم کنید
من حضور کاذب یک سایه نیستم.

– Fernab von SonnenscheinLesenدر غیاب آفتاب
– Der Tonfall der TrauerLesenلهجهی اندوه
– Frauen im KriegLesenزنان در جنگ
Mariam Meetra Sylvia Geist

Mariam Meetra & Sylvia Geist

sind Autorinnen, die weit ausgreifen und oft wissenschaftliche Überlegungen oder Themen in ihre Texte einfließen lassen. Diese Genauigkeit und gedankliche Schärfe verbindet die beiden und schleift ihren Dialog.

Datenschutzerklärung