Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
und dem Gunda-Werner-Institut
in der Heinrich Böll Stiftung
Logo Weiter Schreiben
Menu
Hören

Erinnere dich an mich, gelesen von

مرا به یاد بیاور

Mariam Meetra
Photo: Jeanno Gaussi

دویده ام
در سراسر این خیابان بی خواب
که نمی رسد به خانه ام
صبح ها
پر از شعرهای ناتمام
در شهر دیگری
از خوب می پرم
انگار از تمام خیابان های جهان گذشته ام
دویده ام… در سراشیبی این خیابان ناآشنا

هنوز می ترسم
از هجوم باد بر موهایم
از سایه ای که با من راه می رود در آفتاب
از باران های بی وقفه بر شانه هایم

جایی که ایستاده ام
شبیه هیچ خاطره ای نیست
شبیه هیچ رویای نیست
حافظه غمگینی دارم
که رویاهایم را
از یاد می برد
انگار از دورترین جای جهان می آیم
و خاطره هایم
دور و دست نیافتنی
در جای دیگری از یاد می روند…
حافظه ی جهان ترسناک تر می شود
می ترسم…
فراموشی غریبی
جهان ما را در بر گرفته است
مرا به یاد بیاور
قبل این که به زن غمگین و ناشناسی بدل شوم
پیچیده در لایه های گنگ فراموشی
مرا به حافظه ات بسپار!

اندوهی جاری ست
در سراسر روزهایم
که نمی شناسمش.

مریم میترا

Share
– Meine IdentitätLesenهویت من
Mariam Meetra Antje Rávic Strubel

Mariam Meetra & Antje Rávic Strubel

Mariam und Antje – sie gehen miteinander spazieren und tasten sich an Erinnerungen verlorener Gesellschaften und Leben heran. Kabul rückt näher.