Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

طاعة

Fady Jomar
Zeichnung von Anas Homsi zum Text Gehorsam von Fady Yomar
Anas Homsi, charcoal & pencil on paper, 21 x 29,7 cm (2020)

كل ما عِلي صوت اللي عم ينده
بتخاف أنه ترد
كل ما حلي لون اللهب حولك
بتزيد رجفة برد

يا شوك رضيان العطش قسمة
وما كان يرضى الورد

***

زحمة شوارع عجقة حكايات
ووجوه تشبه كل حدا ما بتعرفو
وساكن مرايا بيتك الفاضي
يا ال ساكنو وحدك

مين ال زارع هالغٍرب
بين الوهم والضو
مطرح ما عينك فتّحت ت تشوف
وجاك العمى ردّك
يا لافف كتافك عباية ضيم
وعم تضحك ل مجدك

***

كل ما انرسم دربك
كل ما حدا من فوق
وطّا ورسم دربك
ورضيت تمشي فيه
بتلاقي ألف رفيق

كل ما انكتب حكيك
كل ما حدا من فوق
وطّا وكتب حكيك
وقلبك رضي تحكيه
بتغفى بحضن.. بذات الحضن بتفيق

كل ما انخلق خوفك
كل ما حدا من فوق
وطّا وخلق خوفك
وعقلك رضي تداريه
بتطّمّن وبتبل روح الريق

***

كل ما كنت انتَ
بإيدك رسمت الدرب
وقلت ال بقلبك.. وعرفت شو خوفك
بيفيض بحر بغربتك.. بوحدتك.. بوحشتك
وبتعيش تحت الموج
مغرَّب غريق

– Warten auf dichLesenيا نطرتك
– Wie viele Häuser hat der Wind?Lesenاستماعكم بيت إلها الريح؟
– Lieder der KälteLesenأغاني البرد
– Er hat sich verändertLesenتغيّر
– Stark ist der ArrakLesenتِقِيل العرق
Fady Jomar Ulrike Almut Sandig

Fady Jomar & Ulrike Almut Sandig

Nachdem Fady Jomar und Ulrike Almut Sandig sich das erste Mal trafen, sagte er: „Ihre Stimme!“ Und sie: „Seine Stimme!“ Einstimmig sind sie der Auffassung, dass Musik und Poesie zusammen gehören. Zwei Lyrik-Performer*innen in einem Tandem: Wir sind ganz Ohr.

Datenschutzerklärung