Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS

> Einfache Sprache
Logo Weiter Schreiben
Menu

أبوابٌ مواربة

Ahmad Katlesh
Malerei von Nasser Hussein zum Text von Ahmad Katlesh, Angelehnte Türen für Weiter Schreiben
Painting from Nasser Hussein, Acrylic on canvas, 70 x 70 cm (2018)

 

 

1
يدخل الشعرُ من الباب الذي خرجت منه المرأة، لماذا لم توصد الباب جيداً؟
2
البابُ فكرةُ البيت
كُلّما أُخرجتَ من بيتٍ
حفظت صورة الباب في الذاكرة
كُلّما فقدتَ الفكرة
تضرب رأسك بالجدران
تضربها إلى أن تهتز كل الأبواب التي عرفتها
تتساقط طَرقات الناس التي مرّت بك ولم تفتح لها
تلملمها وتصنع بيوتا صغيرة؛

بيتٌ للأصدقاء بطاولة قذرة بالضرورة
يخلق الألفة في طرقات الكؤوس والنكات البذيئة والغناء
الغناء بأصواتٍ نشاز بالفطرة.. دافئة بالضرورة.

بيت متوقف الزمن للأهل
كتماثيل من الشمع، تترك أهلك فيه أحياء صامتين.

بيتٌ للبقاء وحيداً وسماع طَرقات امرأة لا تريد أن تفتح الباب لها
لكنك تحبّها
لا تريد أن تفتح لها، وتريدها أن تبقى خلف الباب

3
لأنك تخاف اليدُ المفتوحة أبداً ليدك، تُغلقها على الجسر مع الأقفال التي وضعها عشّاق ونسوها.
فلا بيت لديك لتبقيها، لكنها أبدا ما كانت تقول:
– اصنع لي باباً… الباب يكفيني
تصنع الباب وتحفر مكانًا للقفل
لكنّ خوفك يجرف المفاتيح
فتقيّد قفل اليد إلى السياج وتهرب إلى مدينة أخرى.

4
كُلّما ربّيتَ شجرة لتدفن تحتها؛ تحوّلت إلى باب.
أوّل ما يقوله: لا يربت عليّ أحد!
تفتعل الانتظار معه
تضحك عليه حتى يموت موصدًا
تتركه وحيداً إلى الشجرة وراءه..
تُربّيها إلى أن تصير بابًا
بابٌ لا يطرقه أحد، فيموت.

تعيش خلف أبواب كثيرة ميتة
حتى لو أنّ أحدًا فكّر مرّة أن يطرق الباب الأول فلن تسمعه.

5
لأنك تحبها تترك الباب موارباً عنها
لأنها تحبك
تغلق الباب.

Ahmad Katlesh Ulrike Almut Sandig

Ahmad Katlesh & Ulrike Almut Sandig

Poesie hat ihren Ursprung in der mündlichen Überlieferung, Gedichte wurden rezitiert, gesungen und weitergetragen. Ahmad Katlesh und Ulrike Almut Sandig finden sich in ihrem Interesse für Stimme und Sound.

Datenschutzerklärung

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner