Künstler*innen > Autor*innen > Ahmad Katlesh

Ahmad Katlesh

Berlin

*1988 in Damaskus, lebt als Schriftsteller und Journalist in Berlin. Er veröffentlichte Lyrik und Prosabände in Syrien und Jordanien. Sein erster Gedichtband auf Deutsch erschien im November 2020 unter dem Titel "Das Gedächtnis der Finger" in der Edition Rugerup und wurde mit dem Chamisso-Publikationsstipendium der Friedrich-Baur-Stiftung ausgezeichnet. In seinem Soundcloud-Podcast TIKLAM vertont er für ein Millionenpublikum literarische Werke auf Arabisch. 2024 veröffentlichte er zusammen mit Vanessa Vu das Buch "Komm dahin, wo es still ist. Eine Erkundung“ im Rowohlt Verlag.

– LiebeLesen حُب

– Drei Versuche, den Ton zu mumifizierenLesen ثلاث محاولات لتحنيط الصوت

– Die Straßen auf meinem RückenLesen Hören الشوارع على ظهري، الذاكرة في يدي

– Angelehnte TürenLesen أبوابٌ مواربة

– Am AnfangLesen كيف خلق الله الوحدة... كيف خلقنا النسيان

– Damaskus vertikalLesen دمشق المعلّقة

– Wir sind die Kinder des LehmsLesen أبناء الطين... أمهات الأشجار

– Das Gedächtnis des KühlschranksLesen ذاكرة الثلاجة

Ahmad Katlesh & Ulrike Almut Sandig

Poesie hat ihren Ursprung in der mündlichen Überlieferung, Gedichte wurden rezitiert, gesungen und weitergetragen. Ahmad Katlesh und Ulrike Almut Sandig finden sich in ihrem Interesse für Stimme und Sound.