Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

Die Habseligkeiten eines Insekts

Noor Kanj
Farbige Zeichnung mit sich bewegenden Figuren von Obaidah Zorik, 2019
Obaidah Zorik, Tinte auf Papier, 32 x 24 cm (2019)

 

Keiner von den Sklaven bin ich,
auch nicht ihr Herr, und habe doch gedient.
Nicht Scham befeuchtet mein Gesicht
und nicht den Sünden habe ich mein Leben gewidmet.
Was ich erfuhr, ist
jener Schmerz, auf den ich immer wieder warte
und vor dem ich mich verbeuge.
Was ich erfuhr, ist,
dass meine Hände nichts erreichen, so sehr ich sie auch strecke.
Ich benutzte mich selbst und wiederholte meine Tat, bis ich bereute,
und tat es erneut.
Lief, fiel, lief, fiel.
Als ich sprach, waren meine Worte entstellt.
Und als ich beschloss zu lieben,
lernte ich all diese Trauer kennen.
Bevor ich mich damit abfand, dass Lebende gehen,
wurde ich mit den Leichnamen meiner Familie groß,
erfuhr Verlassenheit und war sie selbst.
Der Weg war schwer und ich sagte mir, ich werde ankommen.
Dann fand ich vor und hinter mir verschlossene Türen.
Ich nahm sie mit, als gehörten sie mir,
und ging davon.
Ich vergab meinem Körper den Verrat,
und als ich das Leben betrat und
seine Verzweiflung verließ,
berührte ich mein Selbst, das ich verloren hatte,
Ach …
Wissen …
Wie betörend war deine Abwesenheit.
Ach …
Dein Unrecht hat mich aufgelöst.
Jetzt
gibt es keinen Brunnen mehr und keinen Spiegel,
nicht einmal Fragen.
Ich war
der Niemand, den ich gesucht hatte.

– Das Stück KäseLesenقطعة الجبن
– Doch du enttäuschst uns stetsLesenلكنك دوماً تخذلنا
– Wer bringt mir mein Haus zurück?Lesenمن يعيد لي بيتي
– Das Gedächtnis ist nicht aus KnochenLesenالذّاكرة ليست عظاماً
– Die schlechten ErinnerungenLesenالذكريات السّيئة
– Dieser komplizierte SteinLesenHörenذلك الحجر الصعب
Noor Kanj Svenja Leiber

Noor Kanj & Svenja Leiber

Noor Kanj und Svenja Leiber nähern sich einander in einer Tiefe an, die beide staunen lässt. Sie erzählen gleichermaßen tastend wie radikal und bleiben dabei leidenschaftlich differenziert.

Datenschutzerklärung