Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

حَبّة الذكريات

Omar Al-Jaffal
Bild für Weiter Schreiben zum Text Omar AlJaffal @ Majd Suliman
© Majd Suliman (2021)

أحبسُ الذكريات
في قبضتي كحبة قمح.

أُقلّبها كل صباح
وهي تلمع
تحت ضياء الشمس الباتر.

أخشى عليها السقوط
في أمعاء عصفور ندم جائع.

أتهيّب من ضياعها في الأرض
أتخوّف من فكرةِ أنْ تصير بستاناً.

قابضاً عليها
بيدي الثابتتين على حافة الطاولة
أفكّر بأن الذكريات
ولو حُبست كحبة قمح
تظلُ كمائن.

– Die Leichtigkeit eines FalkenLesenHörenخفّة صقر
– Wir wollen nur das LebenLesenنريد حياةً فحسب
– Anleitung zum ÜberlebenLesenدفتر النجاة
– Brief aus einer zugrundegehenden Welt an Heinrich BöllLesenرسالة من العالم المتهالك إلى هاينرش بُل
Omar Al-Jaffal Kristine Bilkau

Omar Al-Jaffal & Kristine Bilkau

Omar und Kristine - der besonnene Blick auf die politischen und gesellschaftlichen Zustände verbindet die beiden und ihre frühe Auseinandersetzung mit Heinrich Böll: Omar anhand von Übersetzungen seines Vaters im Irak, Kristine als deutsche Schülerin in den USA.

Datenschutzerklärung