Rabab Haidar an Aristide Tarnagda: Ich hoffe, es geht Dir gut! Es gibt nicht die richtigen Worte für jemanden, der verheerende Verluste erlitten hat. Ich erinnere mich gut! Als meine Finger, erschreckt von einem Schrei, ungewollt losließen, zerbrach die kleine Welt, die ich in der Hand hielt, in Hunderte von Kugeln, die sich über die Erde verteilten. Meine Welten sind seither nie wieder vollständig oder stimmig gewesen.
LesenText im Original
ist Autor, Dramatiker und der künstlerische Leiter des Theaterfestivals Les Récréâtrales in Ouagadougou, Burkina Faso. 2017 erhielt er den Le Grand prix littéraire d'Afrique noire, einen weltweit renommierten französischen Literaturpreis für seine Stücke, „Façon d'aimer“ und „Terre rouge“.
studierte Geistes- und Literaturwissenschaften mit Schwerpunkt Englischer Literatur an der Tishreen Universität in Latakia. Sie arbeitete als Übersetzerin (Englisch-Arabisch-Englisch) und gibt Creative Writing Workshops.