(W)Ortwechseln
© Osama Al-Dhari
Osama Al-Dhari an Joachim Sartorius, 27. Dezember 2020 لقراءة الرسالة باللغة العربيةLesen
(W)Ortwechseln: Diese Autor*innenpaare schrieben sich Mails, Briefe und Postkarten, in denen es um alte und neue Gedichte geht, um Pelikane und Politik, die Häuser ihrer Kindheit, Katzen, die auf Körpern liegen – und um noch viel mehr, was ihr Leben und ihre Literatur inspirierte.
Warum wir das machen: Das Editorial zum Projekt.
sollten sich in Berlin persönlich begegnen, als Corona ausbrach und die gemeinsame Lesung verhinderte. Sie schreiben sich stattdessen Briefe, die entfalten, wie nah sie sich vorher schon gekommen waren, so unwahrscheinlich die Kreuzung der beiden Lebenswege auch erscheinen mag.
Lesen
Eine Lyrikerin im Irak, eine Prosaautorin und Essayistin in Deutschland – zwei Feministinnen und Aktivistinnen, die ihre Erfahrungen, Recherchen und Gedanken über ganz unterschiedliche Gesellschaften teilen.
Lesen
Pegah Ahmadi und Monika Rinck begegnen sich mit diesem Briefwechsel erstmals. Als sie mit einer Korrespondenz zum Thema „Tiere“ begannen, hatten wir an Brieftauben gedacht – ohne zu ahnen, dass Pegah Ahmadi eine Taubenphobie hat.
Lesen
Katerina Poladjan kam 1979 aus Russland nach Deutschland, Abdalrahman Alqalaq 2017 aus Syrien. Beide verbindet die Liebe zum Wort und zum Spiel.
Lesen
Zwei Fotos, zwei Zuhause und ein Leben, das Fäden zwischen Salamiyah, Tbilissi, Hamburg und Wanne-Eickel spinnt: Lina Atfah und Nino Haratischwili entdecken verblüffende Gemeinsamkeiten der Häuser ihrer Kindheit.
Lesen
Wo immer Rasha Habbal und Ivana Sajko das Wort erheben - ob auf dem Papier oder der Bühne - erfüllen ihre Präsenz und ihr Mut den (Denk)Raum.
Lesen
01. October 2020:
Abdalrahman Alqalaq und Katerina Poladjan über den Briefwechsel, den sie im Rahmen von "(W)Ortwechseln" führen.
weitere Infos
Sam Zamrik & Ulf Stolterfoht: Pathos, Logos, Ethos und ihre Rolle in Poesie und Sprache!
Hören
In dieser Episode schicken sich Mariam Al Attar und Sabine Scholl Worte als Sprachnachrichten auf Reisen und lesen Auszüge aus ihren Briefen.
Hören
Förderer
Medienpartner Podcast
