Über Massaker gibt es nichts Intelligentes zu sagen – Brief 3

Rabab Haidar an Aristide Tarnagda, Berlin , 11. November 2022

Voriger Brief:

Das Volk wurde zu einem Tier gemacht, das man mästet, bis der Viehmarkt öffnet - Brief 2

Aristide Tarnagda an Rabab Haidar: Ich bin im Moment etwas müde. Es ist eine körperliche und zugleich seelische Müdigkeit. Angst macht mir die seelische Müdigkeit, denn sie bahnt den Weg für Verzweiflung, also Verzicht, Aufgabe, das Gefühl von Unabwendbarkeit. Lesen Text im Original

Nächster Brief:

Welche Worte gegen einen Ozean der Finsternis? - Brief 4

Aristide Tarnagda an Rabab Haidar: Ich erhole mich langsam von einer Malaria, vor allem aber von der großen Müdigkeit, die sich in den letzten Jahren angesammelt hat. Alles folgt so schnell aufeinander und ich schaffe es nicht, mir Zeit zum Ausruhen zu nehmen. Und Du? Wie geht es Dir? Lesen Text im Original

Autor*innen

Aristide Tarnagda

ist Autor, Dramatiker und der künstlerische Leiter des Theaterfestivals Les Récréâtrales in Ouagadougou, Burkina Faso. 2017 erhielt er den Le Grand prix littéraire d'Afrique noire, einen weltweit renommierten französischen Literaturpreis für seine Stücke, „Façon d'aimer“ und „Terre rouge“.

Rabab Haidar

studierte Geistes- und Literaturwissenschaften mit Schwerpunkt Englischer Literatur an der Tishreen Universität in Latakia. Sie arbeitete als Übersetzerin (Englisch-Arabisch-Englisch) und gibt Creative Writing Workshops.