Die ungelebten Leben unserer Mütter und Großmütter, die in uns weiterleben

Untold Narratives – Weiter Schreiben > Yael Inokai & Tamanna Easar > Die ungelebten Leben unserer Mütter und Großmütter, die in uns weiterleben – Brief 4

Text auf Deutsch

Übersetzung: Ali Abdollahi

Voriger Brief:

Mir schien diese Sprache wie ein Schlüssel – Brief 2

Yael Inokai an Tamanna Easar: Ich werde dir hier erzählen, was in den Tagen vor der Hitzewelle passiert ist, weil sie für mich unverhofft zu den bewegendsten in diesem Jahr wurden. Und weil kein Tag vergangen ist, an dem nicht an dich gedacht habe, warst du für mich auch ein Teil dieser Erlebnisse. Lesen Text in der Übersetzung

Nächster Brief:

„Führe ein mutiges Leben und hab keine Angst vor Schwierigkeiten“ – Brief 3

Tamanna Easar an Yael Inokai: „Ich sitze gerade am Fenster. Draußen wiegt sich ein Baum im Wind und tanzt mit seinen flammendroten Herbstblättern im Regen.“ Lesen Text in der Übersetzung

Autor*innen

Tamanna Easar

ist eine afghanische Autorin. Aus Sicherheitsgründen veröffentlichen wir keine biografischen Details.

Yael Inokai

geboren in Basel, lebt als freie Autorin in Berlin. Von ihr erschienen zuletzt die Romane Mahlstrom (2017) und Ein simpler Eingriff (2022). Ihr Werk wurde mit dem Clemens Brentano-Preis und dem Anna Seghers-Preis ausgezeichnet und ist in sieben Sprachen übersetzt.