Untold Narratives – Weiter Schreiben
In Zusammenarbeit mit der KfW Stiftung und der Londoner Initiative „Untold Narratives CIC“ veröffentlichen wir hier Briefe von afghanischen und deutschsprachigen Schriftstellerinnen. Die ersten literarischen Texte und Briefwechsel erschienen Anfang 2022. Seit September 2022 veröffentlichen wir sukzessive weitere Beiträge, um Autorinnen aus Afghanistan auch zwei Jahr nach der Machtübernahme der Taliban hierzulande Gehör zu verschaffen.
Das Projekt wurde 2023 mit dem Deutschen Kulturförderpreis des BDI ausgezeichnet.
Nargis (Pseudonym) und Karosh Taha schreiben sich Briefe zwischen Kabul und Köln.
Lesen
Masoma Kawsary und Heike Geißler schreiben sich Briefe zwischen Stockholm und Leipzig.
Lesen
Raha Muzaffari (Pseudonym) und Elke Schmitter schreiben sich Briefe zwischen Herat und Berlin.
Lesen
Fatema Key (Pseudonym) und Svenja Leiber schreiben sich Briefe zwischen der nordafghanischen Provinz Balkh und Berlin.
Lesen
Maliha Naji (Pseudonym) und Dilek Güngör schreiben sich Briefe zwischen Kabul und Berlin.
Lesen
Maryam Mahjube und Ilma Rakusa schreiben sich vor und nach der Machtübernahme zwischen Zürich und Kabul.
Lesen
Batool und Marica Bodrožić schreiben sich vor und nach der Machtübernahme der Taliban. Marica schreibt aus Berlin, Batool schreibt den ersten Brief aus Kabul und dann weitere auf der Flucht, von einem geheimen Ort im Iran und aus Rom, wohin sie evakuiert wurde.
Lesen
Freshta Ghani und Daniela Dröscher schreiben sich vor und nach der Machtübernahme der Taliban zwischen Berlin und Duschanbe in Tadschikistans, wohin Freshta Ghani fliehen musste.
Lesen
