Stella Gaitano

Kamen

*1979 in Khartoum, Sudan, lebt als Schriftstellerin und Journalistin in Kamen, Nordrhein-Westfalen. Sie veröffentlichte zwei Kurzgeschichtenbände, "Zouhor Zabila" und "The Return", die beide ins Englische übersetzt wurden. "The Return" wurde 2015 von Rafiki, dem ersten Verlag des Südsudans publiziert. Ihr Debütroman "Eddo's Souls" (2018) gewann 2020 einen englischen PEN Translates Award. Stella Gaitanos erster Erzählband auf Deutsch „Endlose Tage am Point Zero“ erschien 2024 in einer Übersetzung von Günther Orth in der Edition Orient. Im Juni 2024 wurde das Buch auf Platz 1 der Weltempfänger-Bestenliste von Lit-Prom gewählt. Im Fokus von Gaitanos Schreiben stehen marginalisierte, flüchtende oder vertriebene Frauen aus Kriegsgebieten, wobei auch ihre fiktionalen Texte stets auf Recherchen vor Ort in den beschriebenen Communities zurückgehen. Sie ist Mitglied der Sudanese Writer's Union und nahm an zahlreichen internationalen Literaturfestivals und Konferenzen teil.