Dima Albitar Kalaji

Berlin

geboren 1982 in Damaskus, lebt seit 2013 in Berlin. Sie studierte Kunst und Medien an der Universität Damaskus und macht aktuell den Master "Art in Context" an der Universität der Künste Berlin. Als Kulturjournalistin veröffentlichte sie Texte in verschiedenen syrischen und deutschen Zeitungen, u.a. in der Berliner Zeitung, der FAZ, der Publikation der Bundeszentrale für politische Bildung und als regelmäßige Gastautorin der Kolumne „10nach8“ auf ZEIT Online. 2012 war sie Mitbegründerin von Radio Souriali, eine der führenden Radiostationen in Syrien nach 2011. In Deutschland produzierte sie in Kooperation mit Deutschlandfunk Kultur den zweisprachigen Podcast „Syrmania“; in Kooperation mit rbb Kultur entstand 2020 der Podcast „(W)Ortwechseln. Weiter Schreiben Briefe". Von 2017 bis 2024 arbeitete sie als Kuratorin, Redakteurin und Autorin für Weiter Schreiben und WIR MACHEN DAS. Als Künstlerische Ko-Leitung verantwortete sie die Projekte „Mapping Berlin / Damascus“, „Geruch der Diktatur“, „Lebendiges Archiv“ und die „Weiter Schreiben Interventionen“. 2025 erhielt sie das Stipendium ALTROVE /AILLEURS /ANDERSWO des Cultural Ensemble in Palermo. 2026 erscheint ihr erster zweisprachiger Gedichtband An das Monster im Elif Verlag.