Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS

> Einfache Sprache
Logo Weiter Schreiben
Menu
Magazin > Weiter Schreiben Magazin – Die fünfte Ausgabe

Weiter Schreiben Magazin – Die fünfte Ausgabe

Weiter Schreiben Magazin – Die fünfte Ausgabe

»In der syrischen Diktatur habe ich von klein auf gelernt, wie ich auf dünnem Eis laufen muss. Wir standen vor der Wahl: Entweder wir brechen es oder wir brechen ein.« – Dima Albitar Kalaji

In der fünften Ausgabe des  Weiter Schreiben Magazins erzählen Autor*innen aus Eritrea, Belarus, Burkina Faso,Iran, Irak, Afghanistan, Syrien, Ägypten und Angola in ihren Texten von der Illusion der Tragfähigkeit und der Brüchigkeit des Lebens in ihren Ländern und im deutschen Exil. Der Austausch zwischen ihnen zeigt, dass die Realitäten in unserer globalisierten Welt miteinander in Berührung kommen können. Wie menschlich berührend und politisch wichtig das ist, schreibt die iranische Autorin Bilqis Soleimani in ihrem Brief an den irakischen Autor Omar Al-Jaffal: »Der Dialog ist das Gegengift der Diktatur.«

Dünnes Eis steht als Metapher für das Leben und Schreiben im Exil – und für das Grundgefühl der im Magazin versammelten Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Es geht dabei um Brüchigkeit und Gefahr, Vielschichtigkeit und die Illusion der Tragfähigkeit – aber eben auch um das Wissen, dass das Eis gebrochen werden muss, um zu überleben.

Von und mit: Omar Al-Jaffal, Lina Atfah, Rasha Azab, Sabina Brilo, Cíntia Gonçalves, Rabab Haidar, Monique Ilboudo, Heba Khamis, Nastaran Makaremi, Yirgalem Fisseha Mebrahtu, Mariam Meetra, Bilqis Soleimani, Aristide Tarnagda, Zmicier Vishniou, Joice Zau

Hier können Sie das Magazin lesen

Und hier als PDF herunterladen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Weiter Schreiben Magazin ist seit März 2023 kostenlos in gut sortierten Buchhandlungen, Literaturhäusern, Theatern sowie in Cafés und Kneipen in vielen deutschen Städten erhältlich.

Die fünfte Ausgabe des Weiter Schreiben Magazin ist entstanden im Rahmen des Projekts Weiter Schreiben Mondial von WIR MACHEN DAS, gefördert durch das Auswärtige Amt.

Logo Auswärtiges Amt

 

 

 

 

 

zurück

Datenschutzerklärung

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner