(W)Ortwechseln im Literaturhaus Berlin: Digitale Lesung und Gespräch mit Pegah Ahmadi und Monika Rinck
Found in Translation
Seit vielen Monaten führen Pegah Ahmadi und Monika Rinck im Rahmen des Projekts (W)Ortwechseln. Weiter Schreiben – Briefe eine literarische Korrespondenz. In Briefen, Postkarten und Emails tauschen sich die beiden Dichterinnen intensiv über das aus, was sie künstlerisch und persönlich umtreibt: der Iran, die Heimat von Pegah Ahmadi, Mythologien und die unsichtbaren Fluglinien der Sprache. Sie schicken sich Gedichte und schreiben über ihre Poetiken genau wie sie Gedanken zu den tieferen Auswirkungen der Pandemie teilen – es geht um Offenbarungen, Angst und Verschiebungen in Zeit und Raum.
An diesem Abend werden beiden Schriftstellerinnen Gedichte zu Gehör zu bringen – darüber, wie sie begonnen haben, gemeinsam an Lyrikübersetzungen zu arbeiten und was das mit Freiheit zu tun hat, sprechen sie mit Annika Reich.
Im Stream zu sehen am 13.11. ab 19:00 Uhr – hier, auf Youtube und auf Facebook.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Literaturhauses Berlin und (W)Ortwechseln. Weiter Schreiben – Briefe. (W)Ortwechseln ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
