Fiktionsbescheinigung – Brechts »Flüchtlingsgespräche« reloaded

© Akademie der Künste, Berlin, Bertolt-Brecht-Archiv 2967

Weiter Schreiben kuratiert die Brecht-Tage 2024!
Vom 10. bis 16. Februar kommen unter dem Titel »Fiktionsbescheinigung – Brechts Flüchtlingsgespräche reloaded« geflüchtete Dichter*innen, Autor*innen, Aktivist*innen, Theatermacher*innen und Übersetzer*innen im Literaturforum im Brecht-Haus zusammen, um Bertolt Brechts »Flüchtlingsgespräche« und weitere Texte, in denen er das Exil thematisierte, zu diskutieren und auf ihre Aktualität hin zu befragen.

Das in diesem Jahr von der literarischen Plattform Weiter Schreiben kuratierte Festival wirft einen multiperspektivischen und überraschenden Blick auf Brechts Schaffen im Exil, es setzt sein Werk in Resonanz zu künstlerischen Positionen der Gegenwart aus dem Blickwinkel migrantischer Kulturschaffender.

Anlässlich des 126. Geburtstags Bertolt Brechts am 10. Februar 2024 untersuchen Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten, inwieweit sich Brechts Exil-Erfahrungen und seine literarisch-dramatischen Verarbeitungen auf ihre heutigen Exil-Situationen übertragen lassen. Im Rahmen von mehrsprachigen Lesungen, Performances, Labs, Workshops und Diskussionen schließen die beteiligten Exil-Autor*innen direkt an künstlerische Formen an, mit denen auch Brecht im Exil arbeitete. Sie geben Einblicke in die Rezeption seines Werks in ihren Herkunftsländern und gehen in ihrer Auseinandersetzung über sein Werk hinaus.

Das Programm im Überblick:

10. Februar 2024 | 15 Uhr
 »Schlage keinen Nagel in die Wand«
Ort:  Dorotheenstädtischer Friedhof/ Hof des Brecht-Hauses

12. Februar 2024 | 20 Uhr
 »Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen«
Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

13. Februar 2024 | 19 Uhr
 Rezeption von Brecht im Iran 
Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

14. Februar 2024 | 19 Uhr
»In staatlicher Fürsorge« & »Flüchtlingsgespräche – aktualisiert«
Ort: Literaturforum im Brecht-Haus

++ OPEN CALL: Wir suchen Workshop-Teilnehmer*innen für eine Asylverfahren-Simulation. Alle Infos hier ++

Die Brecht-Tage 2024 des Literaturforums im Brecht-Haus werden kuratiert von Weiter Schreiben, mit freundlicher Unterstützung durch die Berliner Sparkasse.