Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu

فانوسی می جویم

Ali Abdollahi
Bild Weiter Schreiben zu Ali Abdollahi © Asia Rajjoub – Ohne Titel, Acryl auf Leinwand, 90 x 100 cm (2019)
© Asia Rajjoub, ohne Titel, Acryl auf Leinwand, 90 x 100 cm (2019)

1.
پياده شده ام از باد
– دیری ست –
فارغ ام از خيال مو
دارم پير مي شوم
کنار زنان بي‌خستگي
در جيب هيچيك از شبهاي بومي
كليد رستگاري ام نیست
فانوسي مي جويم
كه پيامبري مي جست و نيافت

از دامنه‌ي „باغران-كوه“
بالا مي‌روم با سايه‌ام
و تشنگي درياهاي دور
كه غايتي ندارد
اندوه و دلواپسي‌ام
بي سايه است.

2.
روز، قطره هاي صدا را
برمي‌چينم
در عروسي گنجشك ها
شب
به آتشانِ ستارگان مي روم

پيامبر پروانه هاي „رچ“ ام
اكنون بر قله‌اي
همسایه ی „کال جنگال“
بافه مي‌كنم خورشيد را
و در معبد كيشي ناشناخته
هر روز، پروانه ها را
اندرز جاودانگي‌ مي دهم.

If you would like to discover this and more of his poems, which are among the most sought-after works of modern Iranian poetry, we recommend his first German-Persian poetry collection „Wetterumschlag“, which will soon be published by Secession Verlag für Literatur.

– Meine LichterLesenچراغهای من

Datenschutzerklärung