Oksana Stomina

Kyjiw

ist eine ukrainische Dichterin, Schriftstellerin und zivilgesellschaftliche Aktivistin aus Mariupol, die heute in Kiew lebt. Sie hat zahlreiche Bücher über den Krieg in der Ukraine geschrieben und herausgegeben, darunter Near the war. Ukrainian diaries (im Original: По живому. Навколовоєнні щоденники), das ins Litauische und Englische übertragen wurde, sowie das auf Deutsch erschienene Der Krieg kommt ohne Einladung. 2025 erschien ein Sammelband unter dem Titel Лірика маріупольських бомбосховищ (Texte aus Mariupols Luftschutzbunkern), der aktuell übersetzt wird. Darüber hinaus organisiert Oksana literarische und soziale Projekte und sie schreibt Kinderbücher. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Yuri Kaplan-Preis und dem Literaturpreis für Slawische Tradition.