Basma Abdel Aziz

*1976 in Kairo, ist Schriftstellerin, Bildhauerin und Psychiaterin, spezialisiert auf Traumata und den Umgang mit Folteropfern. Die langjährige Kritikerin staatlicher Unterdrückung in Ägypten ist Verfasserin von Romanen und Sachbüchern sowie Kolumnistin einer unabhängigen ägyptischen Zeitung. 2016 erschien ihr Debütroman „Dar Altanweer“, dessen englische Übersetzung "The Queue" auf der Longlist für den BTBA 2017 (Best Translated Book Award) der University of Rochester stand. Der Roman wurde 2018 ins Türkische, Portugiesische sowie ins Italienische übersetzt und erschien 2020 in einer Übersetzung von Larissa Bender unter dem Titel "Das Tor" auch auf Deutsch.  Das Magazin »Foreign Policy« erklärte Basma Abdel Aziz 2018 zu einer der wichtigsten Vertreter*innen globalen Denkens.