Leonie Nückell

übersetzt arabischsprachige Lyrik, Prosa, Theater und Kinderbücher ins Deutsche. Seit 2023 beschäftigt sie sich zudem mit Audioproduktionen und den Eigenheiten von gehörter Sprache. Besonders gerne mag sie bilinguale Projekte. Sie übersetzt aus dem Hocharabischen und verschiedenen arabischen Dialekten, insbesondere aus dem Tunesischen und Sudanesischen. Sie pendelt zwischen Tunesien und Frankfurt/Main.