Martin Kordić über Ali Al-Kurdi

Wir sind zu dritt. Wir kennen uns nicht. Ali Al-Kurdi sitzt irgendwo in Weimar, Dima al-Bitar Kalaji sitzt irgendwo in Berlin, ich sitze irgendwo in München. Zieht man auf einer Deutschlandkarte eine Linie zwischen uns, sieht sie aus, wie eine leicht schief genähte Narbe, die sich über das Land legt. Alle drei gucken wir in unseren Städten, in unseren Wohnungen, an unseren Schreibtischen sitzend in unsere Laptops, wir skypen miteinander. Bei jedem von uns scheint Licht durch das Fenster, bei jedem von uns ist es zwölf Uhr am Mittag. Um gemeinsam ein Gespräch führen zu können, müssen wir zusammenarbeiten.

Dima redet mit Ali, Dima redet mit mir, ich rede mit Dima, Dima redet mit Ali, Ali redet mit Dima, Dima redet mit mir, ich rede mit Dima, Dima redet mit Ali. Was uns verbindet, ist das Schreiben. In unterschiedlichen Sprachen reden wir über uns, was uns ausmacht, wer wir sind. Viel mehr als über die Vergangenheit, reden wir über die Zukunft. Über das, was wir schreiben wollen, über das, was wir vorhaben. Wir knüpfen eine Verbindung zwischen Berlin und Weimar und München, zwischen Jahren und Jahrgängen, zwischen Welten und Geschichten. Wir haben uns etwas zu erzählen. Was uns verbindet, liegt vor uns.