Am eigenen Leib – Lesung mit Svitlana Oslavska | Leipziger Buchmesse

Lesung mit Svitlana Oslavska

© Oslavaska Roksolana

In den Jahren 2022 bis 2024 dokumentierte die Journalistin Svitlana Oslavska Zeugnisse von Kriegsverbrechen, die von russischen Truppen in den besetzten Gebieten der Ukraine begangen wurden. Sie sprach mit Überlebenden in Snihuriwka, Schewtschenkowe, Jahidne und weiteren Städten und Dörfern, die die Besatzung erlebt haben.

Diese Menschen haben den Terror der russischen Invasion buchstäblich am eigenen Leib erfahren. Sie wurden Zeug*innen der Erschießung ihrer Angehörigen, der Zerstörung von Häusern, Straßen und ganzen Städten. Sie überlebten Folter, unmenschliche Behandlung, Entführungen und Vergewaltigungen. Doch den russischen Besatzern gelang es nicht, diesen Menschen ihre Würde zu nehmen. „Am eigenen Leib“ (Verlag „Laboratorija“, 2025) ist ein offenes Zeugnis über die Verbrechen der russischen Aggression und zugleich ein Beweis für die innere Stärke einzelner Menschen. Es erzählt von den Erfahrungen der  Menschen unter der Besatzung.

Svitlana Oslavska gibt nicht nur die Worte ihrer Protagonist*innen wieder, sondern taucht tief in deren Leben ein, um den Kontext ihrer Erfahrungen sichtbar zu machen. So können Leser*innen nachempfinden, wie es ist, unter Kriegs- und Krisenbedingungen zu leben, wenn jeder Tag  ein Kampf ums Überleben ist.

„Am eigenen Leib“ ist keine literarische Fiktion, sondern basiert auf Interviews. Es gibt jenen eine Stimme, die in den täglichen Nachrichten oft ungehört bleiben und ist ein Beitrag zur kollektiven Erinnerung in der ukrainischen Gesellschaft.

Svitlana Oslavska (*1988) ist ukrainische Journalistin, Schriftstellerin, Forscherin und Dokumentarin von Kriegsverbrechen. Sie wurde in Sjewjerodonezk im Osten der Ukraine geboren (derzeit unter russischer Besatzung). Sie ist Autorin mehrerer Bücher mit literarischen Reportagen. „Am eigenen Leib“ ist ihr jüngstes Werk (Verlag „Laboratorija“, 2025). Gemeinsam mit der Fotografin Anna Iltschenko ist Svitlana Oslavska Mitbegründerin des dokumentarischen Projekts old khata project, das sich mit der ländlichen Architektur der Ukraine beschäftigt. Im Rahmen dieses Projekts erschien „Old Khata Book. Ein Fotobuch über Häuser und Menschen“.

Die Reportagen von Svitlana Oslavska wurden in ukrainischen und internationalen Medien veröffentlicht, unter anderem in TIME, Coda Story, VoxEurop, New Eastern Europe, Reporters, Hromadske und Zaborona.