Das Gewicht der anderen – Buchpremiere von Bahram Moradi
Lesung und Gespräch mit Bahram Moradi und seiner Übersetzerin Sarah Rauchfuß
„In jenen Jahren waren die Menschen in zwei Gruppen eingeteilt. Jene, die Fragen stellten, und jene, die antworten mussten.“
Bahram Moradis Roman Das Gewicht der anderen (Wallstein Verlag) ist auf Deutsch erschienen und wir freuen uns sehr, zur Berliner Buchpremiere einzuladen. Nach der Lesung wollen wir den Abend zusammen feierlich ausklingen lassen.
Zum Buch
Iran, Juni 1981: Zwei Jahre nach der Islamischen Revolution wird der junge Peyman Bamshad aufgrund einer Verwechslung festgenommen. Seine Jugend erlebt er in verschiedenen Haftanstalten. Um dem Grauen von Folter und Hinrichtungen zu entkommen, entwickeln die Jugendlichen dort eine eigene Sprache und einen bitteren Humor. Nach seiner Entlassung zieht Peyman sich in den Keller seines Elternhauses zurück. In seinem vierzigsten Lebensjahr beschließt er, sich von der Last des Erlebten zu befreien und einem Selbst auf die Spur zu kommen, das kaum Gelegenheit hatte, sich zu entwickeln. Auf der Suche nach sich selbst führt er uns durch die Absurdität der postrevolutionären Jahre im Iran.
Lesung auf Farsi und Deutsch, das Gespräch wird auf Deutsch stattfinden.
Musikalische Begleitung: Elshan Ghasimi
– Eintritt frei, Spende gern gesehen –
Die Veranstaltung wird durchgeführt in Kooperation mit dem about_bookshop.
In den Räumen der Fired_Up_Agentur (ehemalige Tucholsky-Buchhandlung), Tucholskystrasse 47, 10117 Berlin