Weiter Schreiben -
Der Newsletter

So vielstimmig ist die Gegenwartsliteratur.
Abonnieren Sie unseren Weiter Schreiben-Newsletter, und wir schicken Ihnen
die neuesten Texte unserer Autor*innen.

Newsletter abonnieren
Nein danke
Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
Logo Weiter Schreiben
Menu
Veranstaltungen > 25. April 2022
25. April 2022, 19:00 Uhr

Lesung mit Osama Al-Dhari und Joachim Sartorius | Literarisches Colloquium Berlin

Lesung und Gespräch in deutscher und arabischer Sprache, Moderation: Shelly Kupferberg, Übersetzung: Leila Chammaa

Lesung mit Osama Al-Dhari und Joachim Sartorius |  Literarisches Colloquium Berlin
© Privat / Harald Krichel

»Wenn es dieses Jahr für mich etwas Besonderes gab, lieber Joachim, dann diese Momente, in denen wir unsere Gedanken austauschten.«

Das schrieb der jemenitische Dichter Osama Al-Dhari Ende 2020 aus Langenbroich an Joachim Sartorius. Bis heute sind die beiden Dichter einander noch nicht begegnet, doch schon verbunden – durch die Poesie und ihre Leidenschaft, Poesie politisch zu denken. Davon zeugt auch ihr Briefwechsel, den sie im Rahmen von Weiter Schreiben führen. An diesem Abend werden die Tandempartner aus ihren Gedichten und Briefen lesen und ihren künstlerisch-literarischen Austausch auf der Bühne fortsetzen.

Musikalisch begleitet wird die Lesung von dem syrischen Cellisten Basilius Alawad.

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung von Weiter Schreiben und dem Literarischen Colloquium Berlin. Weiter Schreiben ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Literaturfonds, der Allianz Kulturstiftung und der Fondation Jan Michalski.

 

 

Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Lesen & Hören

Ein Fisch zum Grillen, vier zum Begaffen
Yara Said, Mixed Media auf Papier (2019)

Ein Fisch zum Grillen, vier zum Begaffen

Fische sprechen selbstverständlich mit dem Meer, die Kiemen offen, / luftgefüllt. Mal schwimmen sie gegen den Strom, / mal

Lesenسمكة للشواء...وأربع للفرجة
Pure Vergesslichkeit
@ Ala' Hamameh

Pure Vergesslichkeit

Ich habe vergessen, den Fernseher auszuschalten./ Das Vergessen trat ein und erreichte die Küche

Lesenمحض نسيان

Autor*innen

Osama Al-Dhari
© Privat

Osama Al-Dhari

Dichter und Autor aus dem Jemen. 2007 erschien eine Sammlung seiner Gedichte, „Masafat Mutaqati’a“ („Sich kreuzende Entfernungen“). Er war Chefredakteur der Zeitung „al-Dimuqrati“ („Der Demokrat“) und ist Mitglied des jemenitischen Autor*innen- und Schriftsteller*innenverbandes sowie des „World Poetry Movement“. Aktuell lebt er als Stipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung in Düren.

Lesen

Datenschutzerklärung