Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
und dem Gunda-Werner-Institut
in der Heinrich Böll Stiftung
Logo Weiter Schreiben
Menu

Noor und Svenja – Syrien, Töchter und die Sprache der jeweils anderen. Es gibt viel zu erzählen.

Am Anfang standen die Namen.

Wo würden wir mit unserer Sprachbegegnung beginnen?
Wie würden wir arbeiten?
Ich wusste im Grunde nur zwei Dinge:
Sie heißt Noor, wie das Licht, und sie hat eine ganz kleine Tochter, Eve.
Ich habe lang auf diese beiden Namen geblickt.
Überrascht und froh über diese blitzartige kleine Verwandtschaft.
Es sind die Namen meiner beiden Töchter, nur in anderer Erscheinung.

Ich habe das Gefühl, in dem, was wir jetzt schaffen wollen, zählt jedes Wort.

Svenja Leiber

Share