Logo Weiter Schreiben
Menu
Suche
Weiter Schreiben ist ein Projekt
von WIR MACHEN DAS
und dem Gunda-Werner-Institut
in der Heinrich Böll Stiftung
Logo Weiter Schreiben
Menu

حقدٌ أقلّ

Galal Alahmadi

بحقدٍ أقلّ من هذا بكثير

Bild: Aquarell Yara Said

توصّلنا إلى الدّببة وأسماك القرش والتّماسيح
وجلبنا الغابة من العدم.
بأقلّ من هذا صقلنا السّيوف
واخترعنا البنادق
زوّدنا رؤوسها بالسّكاكين وقلوبها بالرّصاص
وخضنا معارك لأجل أشياء تافهة
حاربنا كالجراد
كالخفافيش في وضح النّهار
كالطّاعون، الطّاعون تماماً
قّتلنا وقُتلنا
ولم نجد صيغةً نهائيةً لما نريد.
بأقلّ من هذا
طاردنا الهنود الحمر
حوّلناهم بمحض أمزجتنا إلى كائناتٍ متوحّشةٍ
آكليّ لحومٍ ومصاصيّ دماءٍ
سلخنا فرواتهم
انتزعناهم من أحلامهم
من ضحكاتهم
من التّبغ
من أغانيهم الدّافئة
ومن هذا العالم للأبد
وعلّقنا رؤوسهم على بوّاباتنا
فعلنا كلّ ذلك وأكثر
بحقدٍ أقلّ
خرجنا في العتمة
في منتصف أحبّكَ
في شدّة أحتاجكَ وأريدكَ
وتركنا ظهوراً كثيرةً عاريةً خلفنا
تركنا أيدٍ تتمدّد وحدها في النّدم
أيدٍ جريحةً تموء
تحت مسامير الفقد
ذهبنا إلى الشوارع
إلى المساجد
إلى العرّافات
إلى الكتب
إلى العاهرات
تبادلنا الظّلم
تبادلنا الحافّة والفراغ
تبادلنا القدَر
أخذناه معنا إلى السّرير
خبّأناهُ في أحشاء أطفالنا
وبكينا
بأقلّ من هذا بكثير
بحقدٍ أقل.

Share
Galal Alahmadi Tanja Dückers

Galal Alahmadi & Tanja Dückers

Galal und Tanja – nach einer halbstündigen Diskussion über ein einziges Adjektiv laufen beide so richtig zu Hochtouren auf.